Leczenia zapalenia płuc (pneumonia)

Antybiotyki (antibiotics)

Wczesne leczenie (treatment) antybiotykami (antibiotics) może zatrzymać infekcję (infection) i wyleczyć zapalanie płuc (pneumonia) spowodowane bakteriami. Leki te mogą czasami powodować skutki uboczne (side effects), łacznie z rostrojem żołądka (stomach upset). Poinformować lekarza, czy doświadczali Państwo skutków ubocznych (side effects) w przeszłości. Należy także poinformować o innych przyjmowanych lekach. Aby zagwarantować całkowite zwalczenie infekcji (infection), należy zażywać przepisane antybiotyki (antibiotic) do końca, nawet jeśli poczują się Państwo lepiej. Przestrzegać poniższych zaleceń:

• Zrealizować receptę i bezzwłocznie rozpocząć zażywanie leków.

• Nie zapominać o zażywaniu i unikać brania podwójnych dawek.

• Leki zażywać codziennie o tej samej porze do wyczerpania przepisanej dawki. Nie przerywać zażywania, nawet jeśli Państwo czują się lepiej.

• Tabletki można przesypać do pudełka, jeśli mają Państwo problemy z pamiętaniem o ich zażywaniu.

• Poinformować lekarza, gdy występują skutki uboczne (side effects). Lekarz może zmienić przepisane antybiotyki (anibiotics), jeśli doświadczają Państwo problemów ze skutkami ubocznymi (side effects).

• Leki należy zażywać zgodnie z zaleceniami podanymi w ulotce. W przypadku jakichkolwiek pytań, zapytać swojego farmaceutę.

W celu złagodzenia objawów

Niektóre leki, które mogą pomóc złagodzić objawy są dostępne bez recepty. Acetaminofen (acetaminophen) (Tylenol) i inne leki przeciwbólowe (pain-relieving medications) mogą złagodzić ból w klatce piersiowej (chest pain) spowodowany kaszlem (coughing). Może zostać zalecony syrop przeciwkaszlowy (cough syrup) ze środkiem wykrztuśnym (expectorant) pomagającym rozrzedzić śluz oraz supresant zwalczający kaszel. Nie brać żadnych z powyższych leków bez konsultacji z lekarzem lub farmaceutą. Lekarz może zalecić odkałsywanie w celu usunięcia śluzu z płuc.

Leczenie specjalne (special treatments)

W szpitalu możecie Państwo zostać poddani spejalnym procedurom medycznym, które pomogą Państwu wyzdrowieć. Leczenie (treatments) z wykorzystaniem tych procedur można kontynuować w domu. Mogą one obejmować:

• Leki wziewne (inhaled medications) w celu udrożnienia dróg oddechowych.

• Tlen (oxygen) w celu ułatwienia oddychania.

• Metody pomagające rozpuścić i usunąć nadmiar śluzu z płuc. Może zostać zastosowany drenaż ułożeniowy (postural drainage) (ułożenie, w którym klatka piersiowa jest niżej od brzucha), lub ręczne urządzenie do regulowanego dodatniego ciśnienia wydechowego (PEP).

Pić płyny i zdrowo się odżywiać

Płyny pomagają rozcieńczyć śluz. Zapytać lekarza, czy konieczne jest zwiększenie ilości przyjmowanych płynów. W takim wypadku należy wypijać przynajmniej 6-8 szklanek płynu dziennie. Najlepsza jest woda i soki. Spożywanie zdrowej żywności, zawierającej owoce i warzywa daje organizmowi siłę do zwalczenia infekcji (infection). Jeśli nie odczuwacie Państwo głodu, można spróbować spożywać w ciągu dnia mniejsze posiłki lub zdrowe przekąski, zamiast trzech dużych posiłków.

Nauka optymalnego kasłania

Świadczeniodawca może pomóc nauczyć Państwa skutecznego odkasływania. Poniższa procedura pomoże Państwu odkasływać śluz:

• Usiąść na krześle z obydwoma stopami na podłodze. Jedną rękę przełożyć w poprzek brzucha.

• Wziąć powolny, głęboki oddech przez nos. Lekko nachylić się do przodu.

• Odkalsznąć krótko i ostro 2 razy w chusteczkę. Podczas odkasływania lekko nacisnąć przedramieniem na brzuch. (Można także przycisnąć do brzucha poduszkę.)

• Odpocząć przez chwilę. Następnie wziąć kolejny powolny, głęboki oddech i powtórzyć procedurę.

Jak najwięcej odpoczywać

Bez względu na to, jak dalece polepszy się samopoczucie, potrzebują Państwo dużo odpoczynku. Narzucić sobie spokojne tempo działania. Zachować cierpliwość. Może minąć kilka tygodni, a nawet miesięcy zanim energia powróci do poziomu sprzed choroby. Zmęczenie i powolne nabieranie sił jest czymś normalnym. Zapytać lekarza, kiedy będzie możliwy powrót do zwykłego trybu życia.

Często myć ręce

Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się zapalenia płuc (pneumonia) na inne osoby, przestrzegać zasad higieny. Drobnoustroje przenoszone są przez dłonie, toteż należy je myć po kontakcie z ich źródem. Źródła takie obejmują miejsca publiczne (takie jak sklepy), a także chore osoby. Myć ręce wodą z mydłem przez 20–30 sekund. Pamiętać o umyciu miejsc między palcami i wokół paznokci. Ręce dokładnie wysuszyć ręcznikiem zwykłym lub papierowym.

Kiedy wezwać lekarza

Jeśli przestrzegają Państwo planu leczenia (treatment), samopoczucie powinno się polepszyć w przeciągu 48–72 godzin. Skontaktować się z lekarzem, jeśli zaobserwują Państwo, że:

• Objawy nagle ulegną pogorszeniu

• Gorączka (fever) wzrasta lub powraca

• Duszności (shortness of breath) nasilają się

• Śluz jest bardziej odbarwiony lub wydziela się w zwiększonych ilościach

• Nasila się kaszel (coughing)

• Wargi i koniuszki palców sinieją (wskazuje to na deficyt tlenu (lack of oxygen))

• Pojawiają się skutki uboczne (side effects) po lekach (medication)