Health Encyclopedia
Search Clinical Content Search Health Library
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings

COPD:使用吸药器

有些 COPD 的药物是通过吸药器服用的。吸药器将定量的药物送入肺部。并非所有吸药器的工作方式相同。医疗保健人员可示范如何使用吸药器。

使用带垫圈的定量吸药器 (MDI)

定量吸药器将定量的药物送入肺部。药物必须被吸入肺部深处才能发挥作用。您的吸药器有一个垫圈。这是位于吸药器和您的嘴之间的管子。垫圈可以增加进入肺部的药量。

使用配有垫圈的吸药器的方法如下。

  1. 首先,清洗双手。使用肥皂和自来水。然后,检查吸药器上的有效期和计数器。确保吸药器中仍有剩余剂量。还要检查确认金属小罐是否被正确地装入塑料套中。

  2. 从吸药器上取下盖子。晃动吸药器几次。

  3. 如果这是第一次使用该吸药器,您需要充注。这意味着要确保它可以使用。遵循制造商的指示。在远离您的面部的空气中充注吸药器。现在可以使用吸药器了。

  4. 接下来,取下瓶盖,查看一下垫圈的吸嘴,确保(垫圈)里面没有东西。

  5. 将垫圈装到吸入器上。从吸药器吸嘴上取下盖子。

  6. 深呼吸,把头稍稍向后仰,呼出气体,将肺部完全排空。

  7. 把垫圈的吸嘴放进您的嘴里,穿过牙齿,放在舌头上方。确保舌头不会堵住垫圈吸嘴的开口。牢牢合上嘴唇,保持密封状态。

  8. 如果您使用的是带面罩的垫圈,确保面罩覆盖住您的鼻子和嘴巴。您的皮肤和面罩之间不应有任何缝隙。

  9. 一定要站起来或在椅子上坐直。始终保持下巴水平。

  10. 按压药罐 1 次以喷出药物。然后慢慢深呼吸,直到垫圈里的药用尽,或者遵循医疗保健人员的指示。如果垫圈内有哨子,听到哨子声就表示吸得过快。

  11. 从嘴里取出垫圈吸嘴,闭上嘴唇。

  12. 如果可以的话,屏住呼吸 10 秒。然后用嘴缓慢呼气。

  13. 每吸一口药都要重复上述步骤。等待至少 15 秒至 1 分钟后再吸下一口,或遵照指示。

  14. 如果您使用类固醇吸入器,请用水漱口并漱喉。这是为了防止鹅口疮,即一种真菌(酵母菌)感染。把水吐出来。不要吞下水。如果使用面罩,用温水洗脸(特别是嘴和鼻子周围)以防止出现皮疹。

  15. 每次使用后清洁吸药器和垫圈,或至少每周一次,或遵照设备制造商的指示。

使用不带垫圈的 MDI

 

定量吸药器将定量的药物送入肺部。药物必须被吸入肺部深处才能发挥作用。

如果您不使用垫圈,请遵循下述步骤:

  1. 首先,清洗双手。然后,检查吸药器上的有效期和计数器。确保吸药器中仍有剩余剂量。还要检查确认金属小罐是否被正确地装入塑料套中。

  2. 从吸药器吸嘴上取下盖子。晃动吸药器几次。

  3. 如果这是第一次使用该吸药器,您需要充注。这意味着要确保它可以使用。遵循制造商的指示。在远离您的面部的空气中充注吸药器。

  4. 现在可以使用吸药器了。

  5. 您的医疗保健人员会告诉您使用闭口法还是张口法。

  6. 深呼吸,把头稍稍向后仰,呼出气体,以将肺部完全排空。

  7. 对于闭口法,将垫圈的吸嘴放在嘴里,穿过牙齿,放在舌头上方。双唇紧紧包围吸嘴,创造一个密闭空间,以防止药物喷洒到眼睛中。

  8. 或者对于张口法,请将吸入器举到嘴边,吸嘴离嘴唇有两指宽的距离。

  9. 一定要站起来或在椅子上坐直。使吸药器与下巴保持水平。

  10. 按压药罐 1 次以喷出药物。同时缓慢深呼吸 3 至 5 秒。

  11. 如果使用的是闭口法,请将吸嘴从嘴里拿出来。如果使用的是张口法,请将它从嘴里移开。然后闭上双唇。

  12. 如果可以的话,屏住呼吸 10 秒。然后用嘴缓慢呼气。

  13. 每吸一口药都要重复上述步骤。等待至少 15 秒至 1 分钟后再吸下一口,或遵照医疗保健人员的指示。

  14. 如果您使用的是类固醇吸入器,请用水漱口并漱喉。这是为了防止鹅口疮,即一种真菌(酵母菌)感染。把水吐出来。不要吞下水。每次使用后清洗吸药器,或每周一次。或遵照设备制造商的指示。

使用干粉吸药器 (DPI)

某些吸药器以细小粉末颗粒形式给药。它们无需垫圈。它们通常配有计数器,可用来跟踪所用剂量。干粉吸药器(如准纳器或扭转式吸药器)的工作方式不尽相同。确保您知道如何正确使用您的吸药器。

以下是使用准纳器或扭转式干粉吸药器的方法

  1. 首先,请洗手并查看有效期。

  2. 取下瓶盖,像飞碟一样平举准纳器 DPI。(如果您使用的是扭转式干粉吸入器(DPI),请取下盖子,像火箭一样将 DPI 竖起来。)

  3. 装好 DPI,根据需要给 DPI 充注药物。

  4. 不要摇晃 DPI。

  5. 直立或在椅子上坐直。

  6. 做一个深呼吸。头应稍微向后倾斜。大大呼出一口气,以清空肺部。不要向 DPI 吹气。

  7. 将准纳器或扭转式 DPI 的吸嘴放入口中。用嘴唇包住吸嘴,形成严密的密封。

  8. 用嘴快速、深入、用力地吸气。

  9. 如果可以的话,屏住呼吸 10 秒。

  10. 从口中取出 DPI,慢慢呼气。面部远离 DPI。

  11. 如果吸入了类固醇药物,请用温水漱口、漱喉。把水从嘴里吐出来,以防止形成被称为鹅口疮的真菌(酵母)口腔感染。

Date Last Reviewed: 2/1/2019
© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. All rights reserved. This information is not intended as a substitute for professional medical care. Always follow your healthcare professional's instructions.