Enfermedad de Osgood-Schlatter: Cómo cuidar a su hijo

(Osgood–Schlatter Disease: How to Care for Your Child)

La enfermedad de Osgood–Schlatter es una inflamación e irritación del cartílago de crecimiento ubicado en la parte superior de la tibia. El cartílago de crecimiento es una capa de cartílago ubicada cerca del extremo del hueso, que es donde ocurre la mayor parte del crecimiento óseo. 

Los niños con enfermedad de Osgood-Schlatter tienen dolor de rodilla. También pueden presentar hinchazón que se siente como un bulto justo debajo de la rótula. El dolor y la hinchazón generalmente desaparecen cuando el adolescente termina de crecer (alrededor de los 14 a 18 años).

Actividad

• Su hijo puede realizar sus actividades habituales si el dolor no es intenso y no le impide hacelas.

• Si su hijo practica deportes, puede ser útil:

  • Usar plantillas para la absorción de impactos dentro del calzado deportivo.

  • Colocar un paño tibio sobre la rodilla durante unos 15 minutos antes de hacer deporte.

  • Calentar antes y después de hacer deporte.

  • Colocar hielo envuelto en una toalla sobre la rodilla durante aproximadamente 20 minutos después de practicar deporte. No coloque el hielo directamente sobre la piel.

  • Usar rodilleras, sobre todo en la lucha libre, el baloncesto y el voleibol. (Recibir un golpe en la rodilla o caerse sobre ella puede empeorar el dolor).

• Si su hijo tiene un dolor intenso o problemas durante una actividad (por ejemplo, comienza a cojear), debe detener la actividad que estaba haciendo. Puede regresar a la actividad o realizar una versión menos intensa de la actividad cuando el dolor desaparezca (generalmente después de uno o dos días).

Para ayudar con el dolor y la inflamación:

• Dele a su hijo acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda), ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda) o naproxeno (Aleve®, Naprosyn® o la marca de una tienda) según lo recomendado por el profesional del cuidado de la salud. Siga las indicaciones del prospecto sobre la dosis y la frecuencia adecuadas.

• Coloque hielo envuelto en una toalla sobre la rodilla durante unos 20 minutos varias veces al día. No coloque el hielo directamente sobre la piel.

Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente: 

• Los ejercicios de movimiento o estiramiento que su hijo debe hacer y cualquier actividad que debe evitar.

• Si su hijo debe acudir a un médico especialista en huesos (ortopedista), un médico especialista en medicina deportiva o un fisioterapeuta para ayudarlo a crear un plan para regresar a sus actividades y deportes.

• Hacer que su hijo use rodilleras mientras practica deportes.

• Cuándo su hijo debe hacer una consulta de seguimiento.

• Su hijo tiene dolor que no mejora después de seguir las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud.

• No está seguro de qué actividades debe realizar su hijo.

• Su hijo ha finalizado su etapa de crecimiento y continúa sintiendo dolor o tiene un bulto debajo de la rodilla.

¿Cuáles son las causas de la enfermedad de Osgood-Schlatter? La enfermedad de Osgood-Schlatter generalmente ocurre durante la pubertad (entre los 9 y 14 años), cuando los huesos, los músculos y los tendones (bandas de tejido conectivo que conectan los músculos con los huesos) crecen a ritmos diferentes. Los tendones pueden tensarse y, en los niños que realizan actividades que implican correr o saltar mucho (como baloncesto, gimnasia y atletismo), tiran y lesionan el cartílago de crecimiento de la tibia.

¿Esto puede ocurrir en ambos lados? Sí. A veces el dolor puede aparecer en ambas rodillas. Pero, en general, una rodilla no duele tanto como la otra.

¿Qué problemas pueden surgir a causa de la enfermedad de Osgood-Schlatter? La mayoría de los niños se curan completamente sin problemas duraderos. Pero a veces, el dolor y/o el bulto debajo de la rótula no desaparecen. Cuando esto sucede, es posible que sea necesario realizar una cirugía.